Τρίτη, 13 Νοεμβρίου 2018

Οι υποτιτλοι (SRT αρχεια) ειναι ασυγχρονιστοι με τη ταινια / Τι κανω; (ακομα και πολλα μαζι συγχρονως)



Υπαρχει μια ιστοσελιδα η οποια στην ουσια επανασυγχρονιζει τα γνωστα αρχεια SRT χωρις να πειραξετε καθολου την ταινια. Μαλιστα μπορει να το κανει για πολλα αρχεια με μια κινηση και οχι μονο ενα ενα srt, δλδ batch convert
 
Η σελιδα ειναι η:

https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter



Ο χρονος πρεπει να ειναι σε miliseconds (1 sec=1000 miliseconds). Επισης παιρνει + ή - αναλογα αν ειναι πιο μπροστα ο υποτιτλος η πιο πισω

Για ενσωματωση υποτιτλων σε ταινια δειτε ΕΔΩ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου